ITALIANO
La città balneare dell'imperatore Nerone e Caligola - ANTIUM
60 km a sud di Roma
Famosa per essere la città dell'imperatore Nerone, è anche il luogo dove durante la seconda guerra mondiale si svolse una furiosa e lunga battaglia tra le truppe tedesche e anglo-americane che qui sbarcano il 21 gennaio 1944.... Oggi Anzio è anche una vivace cittadina di mare famosa per la quantita di ottimi ristoranti di pesce....
Ulteriori informazioni:
Nome del Tour: Anzio
Durata: 6 ore
Trasporti: Questo è un lungo tour a piedi, Anzio è raggiungibile in auto o in treno dalla Stazione Termini (il biglietto del treno costa solo 2,50€ - 1 ora di viaggio)
Il pranzo in un ristorante tipico di fronte al Mare è d'obbligo! (non incluso)
Cosa vedrai in questo tour:
- Ruderi dell'antico Teatro di Anzio
- Chiesa di Santa Teresa
- LA VILLA DI NERONE Rovine della villa imperiale sull'acqua (ingresso gratuito)
- Il VALLO VOLSCO Il muro difensivo delle popolazioni prima dell'epoca romana
- Museo dello Sbarco - Museo Archeologico (Ingresso gratuito)
- Città moderna di Anzio, passeggiata al mare
- Porto Innocenziano
- Villa Sarsina
Solo in Full day si puo visitare anche NETTUNO
- Cimitero di guerra
- Nettuno - Castello
- Riserva Naturale di Tor Caldara, (solo giovedì e domenica) o Torre Astura
Punto d'incontro: la Stazione Ferroviaria di Anzio (parcheggio la Piccola)
_______________________________________________________
ENGLISH
The beach town of Emperor Nero and Caligola
60 km south from Rome, Famous for being the town of the Emperor Nero, it is also the place where during WWII there was a furious and long battle between German and Anglo-American troops who disembarked here the 21 January 1944.... Today Anzio is also a live seaside town famous for the quantity of seafood and fish restaurants ....
more Info:
Tour Name: Anzio
Duration: 6 hours
Transportation: This is a long walking tour, Anzio can be reached by car or by train from Termini Station (train ticket cost only 2.50€ - 1 hour trip)
Lunch in a tipica restaurant in front of the Mediterranean Sea is a Must here!! (Not included)
What you will see in this tour:
- Ruins of the old Theatre of Anzio
- Santa Teresa Church
- Ruins of the Imperial water villa (free admittance)
- The defensive wall of the populations before the Roman time (Vallum)
- Beach head Museum - Archeologic Museum (Free admittance)
- Modern town of Anzio, walk on the seaside
- Porto Innocenziano
- Villa Sarsina
IF YOU CHOOSE THE OPTION OF A FULL DAY TRAVELLING BY CAR WITH DRIVER IT IS POSSIBLE TO VISIT ALSO NETTUNO
- Beach head cemetery
- Nettuno - Castle
- Natural Reserve of Tor Caldara, (only Thursday and Sunday) OR Torre Astura
Meeting point: Your Hotel (if you wish a tour by car with driver) or Anzio Train Station (parking La Piccola)
__________________________________________________
FRANCAIS
La ville balnéaire de l'empereur Néron et Caligola
A 60 km au sud de Rome
Célèbre pour être la ville de l'empereur Néron, c'est aussi le lieu où pendant la Seconde Guerre mondiale il y eut une furieuse et longue bataille entre les troupes allemandes et anglo-américaines qui débarquèrent ici le 21 janvier 1944.... Aujourd'hui Anzio est aussi une ville balnéaire animée réputée pour la quantité de restaurants de fruits de mer et de poissons....
Plus d'informations:
Nom de l'excursion: Anzio
Durée: 6 heures
Transport : Il s'agit d'une longue excursion à pied, Anzio est accessible en voiture ou en train depuis la gare Termini (le billet de train ne coûte que 2,50 € - 1 heure de trajet)
Déjeuner dans un restaurant tipique face à la mer Méditerranée est incontournable!! (non inclus)
Ce que vous verrez dans cette visite :
- Ruines de l'ancien théâtre d'Anzio
- Eglise de Sainte Terese
- Ruines de la villa impériale sur l'eau (entrée gratuite)
- L'enceinte défensive des populations avant l'époque romaine (Vallum)
- Musée du débarquement - Musée archéologique (Entrée gratuite)
- Ville moderne d'Anzio, promenade au bord de mer
- Le Port D'Innocent XII
- Villa Sarsina
Si l'on choisis l'option voiture avec conducteru il est aussi possible de visiter NETTUNO
- Cimetière de Guerre
- Nettuno - Château
- et la fiabesque Réserve naturelle de Tor Caldara, (uniquement jeudi et dimanche) ou Torre Astura
Rendez-vous: votre hôtel ou la gare de Anzio
